TEIL 10 — DIE AUFNAHME AUS DEM JAHR 1954
Thomas erstarrte.
Arthur blieb stehen.
„Du hast verloren.“
Thomas sah auf das Aufnahmegerät.
„Dieses Ding beweist gar nichts.“
Arthur lächelte.
„Nicht nur das.“
Er holte ein zweites Gerät aus seiner Jacke.
„Das habe ich im alten Zimmer gefunden.“
Er drückte einen Knopf.
Eine Frauenstimme erfüllte den Keller.
Eine junge Frau.
Margaret.
„Wenn jemand das jemals hört, bedeutet das, dass ich nicht mehr sicher bin.“
Claire hielt den Atem an.
Die Aufnahme ging weiter.
„Thomas hat meinem Vater geholfen, Geld zu unterschlagen.“
Thomas wurde blass.
Margaret fuhr fort:
„Aber er hat einen Fehler gemacht.“
Eine kurze Pause.
„Er hat nicht nur Geld gestohlen.“
„Er hat meine Tochter gestohlen.“
Victoria sah Evelyn an.
Evelyn begann zu weinen.
Die Aufnahme ging weiter.
„Meine Tochter heißt Evelyn Margaret Caldwell.“
Claire spürte Tränen in den Augen.
„Wenn ich verschwinde, wird Evelyn von jemandem aufgezogen, dem ich vertraue.“
Evelyn flüsterte:
„Das warst du.“
Margaret sah sie an.
„Ja.“
Die Aufnahme ging weiter.
„Ich vertraue Evelyn.“
„Ich vertraue Samuel.“
„Aber Thomas vertraue ich niemals.“
Thomas machte einen Schritt zurück.
„Mach das aus.“
Arthur blieb ruhig.
„Warum?“
„Mach es aus!“
Thomas wurde wütend.
„Das ist altes Material!“
Arthur nickte.
„Aber es beweist, was du getan hast.“
Thomas sah zur Tür.
„Es ist vorbei.“
Arthur drehte sich zu ihm.
„Ja.“
Thomas sah auf die Kassette.
„Nein.“
Er zog plötzlich ein kleines Messer hervor.
Daniel packte seinen Arm.
Die beiden Männer rangen miteinander.
Das Messer fiel zu Boden.
Thomas stieß Daniel weg.
Claire schrie.
Doch bevor Thomas sie erreichen konnte, packte Victoria ihn am Mantel.
„Du hast mein Leben zerstört.“
Thomas sah sie an.
„Lass mich los.“
„Nein.“
„Eleanor!“
„Mein Name ist Victoria.“
Thomas erstarrte.
„Ich bin nicht mehr das Mädchen, das du herumkommandieren kannst.“
Sie stieß ihn zurück.
Samuel kam dazwischen.
Arthur rief die Polizei.
Thomas sah sich um.
Er begriff, dass er verloren hatte.
Doch bevor man ihn abführte, sah er Claire an.
„Du glaubst, das ist das Ende.“
Claire antwortete:
„Ist es das nicht?“
Thomas lächelte.
„Nein.“
Er sah Evelyn an.
„Frag sie, was mit deiner echten Mutter passiert ist.“
Claire erstarrte.
„Meine echte Mutter?“
Thomas wurde abgeführt.
Die Stille, die zurückblieb, war schwerer als alles zuvor.
Claire sah Evelyn an.
„Was meinte er?“
Evelyn sah zu Boden.
Margaret wurde blass.
Samuel schloss die Augen.
Victoria flüsterte:
„Was weißt du?“
Evelyn sagte nichts.
Claire ging zu ihr.
„Oma.“
Evelyn sah sie schließlich an.
„Deine Mutter …“
Sie schluckte.
„…ist nicht die Frau, die du immer gekannt hast.“
Claire spürte, wie ihr Herz brach.
„Wer ist meine Mutter dann?“
Evelyn antwortete:
„Das ist das letzte Geheimnis.“
In diesem Moment kam ein Polizist in den Keller.
Er sah Arthur an.
„Sir?“
„Was?“
„Wir haben etwas in Thomas' Wagen gefunden.“
Arthur fragte:
„Was?“
Der Polizist hielt ein Foto hoch.
Ein Foto von Claire als Baby.
Auf der Rückseite stand ein Datum.
3. September 1993.
Und ein Name.
Margaret.
:::
