CHAPITRE 14 – Le secret suisse
Le silence sur la véranda était étouffant. Le vent printanier soufflait doucement à travers les arbres sur les rives de la rivière, mais mes pensées tourbillonnaient à nouveau. Un second coffre ? En Suisse ?
« C'est impossible », a dit Daniel fermement en se levant pour se placer devant moi. « Thomas m'a tout raconté dans son carnet. Il n'était question que du coffre 408 dans le dépôt de la ville. De quoi parlez-vous ? »
L'homme du bureau du Procureur général a sorti un dossier scellé de sa mallette et l'a tendu à Daniel.
« Je suis l'agent Carter », a déclaré l'homme. « Lorsque le sénateur Vance et son réseau ont été démantelés, nous avons saisi tous leurs comptes bancaires internationaux. Lors de l'enquête à Zurich, les autorités suisses sont tombées sur un compte numéroté qui n'était pas au nom de Vance, mais au nom d'une fondation intitulée 'Route 5' . »
J'ai retenu mon souffle. Route 5. Cela ne pouvait pas être une coïncidence.
« La fondation a été créée il y a trente ans », a poursuivi l'agent Carter. « Les deux seules personnes autorisées à ouvrir le coffre de cette fondation sont Arthur Van Dijk... et Daniel Vance. »
Daniel a regardé les papiers, surpris. « Mon nom de famille... il a utilisé mon vrai nom de famille. »
« Qu'y a-t-il dans ce coffre ? » ai-je demandé d'une voix tremblante.
« Nous ne le savons pas », a répondu Carter. « La législation bancaire suisse est extrêmement stricte. Même avec une demande d'entraide judiciaire internationale, ils refusent d'ouvrir le coffre sans la présence physique d'au moins l'un des ayants droit. Le Procureur général souhaite que vous preniez tous les deux l'avion pour Zurich afin d'ouvrir le coffre. Nous soupçonnons l'existence de ramifications internationales du réseau de Vance qui seraient toujours actives. »
Daniel m'a regardé avec inquiétude. « Arthur... vous n'êtes pas obligée de faire ça. Vous avez déjà assez enduré. Je peux y aller seul. »
« Non », ai-je dit avec détermination en me levant de mon siège et en redressant le dos. « Thomas n'a pas donné nos noms à cette fondation par hasard. Il voulait que nous fassions cela ENSEMBLE. S'il y a toujours un danger qui plane, je veux le voir de mes propres yeux. »
Daniel a vu l'inflexibilité dans mon regard et a lentement hoché la tête. Il savait qu'il était inutile de discuter avec moi une fois ma décision prise.
Deux jours plus tard, nous étions installés dans la cabine de première classe d'un vol à destination de Zurich, accompagnés de l'agent Carter et de deux gardes du corps fédéraux. C'était la toute première fois de mes soixante-quatorze ans que je montais dans un avion. J'ai regardé par le hublot les nuages en dessous de nous, tandis que les souvenirs de Thomas défilaient dans mon esprit. Que m'avait-il donc caché ? Était-il comptable, espion ou simplement un homme essayant désespérément de rendre le monde un peu plus juste ?
À notre arrivée à Zurich, nous avons été accueillis par une limousine noire qui nous a conduits à travers les rues chics et enneigées de la ville suisse. Le bâtiment de la Banque Privée de Zürich ressemblait à un vieux palais de marbre.
Nous avons été reçus par un banquier suisse âgé et extrêmement courtois du nom de Monsieur Dupont. Il nous a conduits profondément sous le bâtiment, vers une salle des coffres souterraine encore plus impressionnante et lourdement sécurisée que celle de notre propre ville.
Derrière une gigantesque porte de coffre ronde en acier de près d'un mètre d'épaisseur se trouvait une pièce privée.
« Le coffre numéro 1109 », a dit Monsieur Dupont d'une voix douce et professionnelle. « Fondé en novembre 1981. »
Novembre 1981. C'était exactement le mois où Daniel était monté pour la première fois dans mon bus.
Daniel et moi nous sommes avancés. Monsieur Dupont nous a tendu deux clés distinctes. « Les deux clés doivent être tournées en même temps », a-t-il expliqué.
Daniel m'a regardé. « Prêt, Arthur ? »
« Prêt », ai-je dit.
Nous avons inséré les clés dans les deux serrures distinctes du coffre 1109.
« Un... deux... trois », a compté Daniel.
Nous avons tourné les clés simultanément.
Avec un déclic profond et lourd, la porte en acier s'est déverrouillée. Daniel a ouvert le coffre.
À l'intérieur, pas d'argent. Pas de cassettes audio ni de documents politiques.
Il y avait une grande caisse en bois, recouverte d'une fine couche de poussière. Et sur le couvercle de la caisse était gravé au fer rouge un seul mot :
HARRISON
Daniel s'est figé. Sa respiration s'est bloquée dans sa gorge.
« Harrison... » a-t-il murmuré. « C'est... c'était le nom de famille de mon père. »
Avec des doigts tremblants, Daniel a ouvert le couvercle de la caisse en bois.
À l'intérieur se trouvait une pile d'effets personnels : une vieille montre en or, une alliance, une série de journaux intimes manuscrits... et un enregistreur audio avec une bande.
Mais le plus choquant se trouvait tout au fond.
Un dossier médical d'un hôpital de Genève, daté du 12 octobre 2015.
Daniel a pris le dossier et a lu le nom sur la première page. Ses yeux se sont agrandis comme des soucoupes et le papier tremblait dans ses mains.
« C'est... c'est impossible », a-t-il balbutié.
« Qu'y a-t-il, Daniel ? » ai-je demandé avec anxiété.
Daniel m'a regardé avec un regard empreint d'une stupéfaction absolue.
« Mon père... il n'a pas été assassiné il y a trente ans. »
Il a désigné la date sur le dossier médical.
« Il était encore en vie en 2015... Thomas l'a caché toutes ces années en Suisse. »
À cet instant précis, toutes les lumières de la salle des coffres souterraine se sont éteintes. Nous avons été plongés dans une obscurité totale et oppressante. Et à travers les haut-parleurs de la banque a résonné une voix étrange et déformée :
« Merci d'avoir ouvert le coffre 1109, madame Van Dijk. Nous attendions ce moment depuis trente ans. »
