PARTE 14 – Il Segreto Svizzero
Il silenzio sulla veranda era opprimente. Il vento primaverile soffiava dolcemente attraverso gli alberi lungo le rive del fiume, ma i miei pensieri giravano di nuovo vorticosamente. Una seconda cassetta? In Svizzera?
"Non è possibile," disse Daniel con decisione, alzandosi e mettendosi davanti a me. "Thomas mi ha raccontato tutto nel suo taccuino. Si parlava solo della cassetta 408 nel deposito in città. Di cosa sta parlando?"
L'uomo dell'ufficio del Procuratore Generale estrasse una cartella sigillata dalla sua valigetta e la consegnò a Daniel.
"Mi chiamo Agente Carter," disse l'uomo. "Quando il senatore Vance e la sua rete sono stati smantellati, abbiamo sequestrato tutti i loro conti bancari internazionali. Durante le indagini a Zurigo le autorità svizzere si sono imbattute in un conto numerato che non era intestato a Vance, ma a una fondazione intitolata 'Route 5'."
Trattenni il respiro. Route 5. Non poteva essere una coincidenza.
"La fondazione è stata creata trent'anni fa," continuò l'agente Carter. "Le uniche due persone autorizzate ad aprire la cassetta di questa fondazione sono Arthur Van Dijk... e Daniel Vance."
Daniel guardò sorpreso i documenti. "Il mio cognome... ha usato il mio vero cognome."
"Cosa c'è in quella cassetta?" chiesi con voce tremante.
"Non lo sappiamo," rispose Carter. "Le leggi bancarie svizzere sono estremamente rigide. Anche con una richiesta di rogatoria internazionale rifiutano di aprire la cassetta senza la presenza fisica di almeno uno degli aventi diritto. Il Procuratore Generale vuole che voi due voliate a Zurigo per aprire la cassetta. Sospettiamo che ci siano ramificazioni internazionali della rete di Vance che sono ancora attive."
Daniel mi guardò preoccupato. "Arthur... non devi farlo. Hai già passato abbastanza. Posso andare da solo."
"No," dissi con decisione, alzandomi dalla sedia e raddrizzando la schiena. "Thomas non ha intestato questa fondazione ai nostri nomi per niente. Voleva che lo facessimo INSIEME. Se c'è ancora un pericolo in agguato, voglio vederlo con i miei occhi."
Daniel vide la risolutezza nel mio sguardo e annuì lentamente. Sapeva che non aveva senso discutere con me una volta che avevo preso la mia decisione.
Due giorni dopo eravamo seduti in una cabina di prima classe di un volo per Zurigo, accompagnati dall'agente Carter e da due guardie di sicurezza federali. Era la prima volta nella mia vita di settantaquattro anni che prendevo un aereo. Guardai attraverso il finestrino le nuvole sotto di noi, mentre i ricordi di Thomas mi passavano per la testa. Cosa diavolo mi aveva tenuto nascosto tutto quel tempo? Era un contabile, una spia o semplicemente un uomo che cercava disperatamente di rendere il mondo un po' più giusto?
Arrivati a Zurigo fummo accolti da una limousine nera che ci guidò attraverso le strade innevate e chic della città svizzera. L'edificio della Banque Privée de Zürich sembrava un antico palazzo di marmo.
Fummo accolti da un banchiere svizzero anziano e estremamente corretto di nome Monsieur Dupont. Ci guidò in profondità sotto l'edificio, verso una sala caveau sotterranea che era molto più imponente e pesantemente protetta di quella della nostra città.
Dietro una gigantesca porta d'acciaio rotonda spessa quasi un metro, c'era una stanza privata.
"Cassetta numero 1109," disse Monsieur Dupont con una voce morbida e professionale. "Istituita nel novembre 1981."
Novembre 1981. Era esattamente il mese in cui Daniel era salito sul mio autobus per la prima volta.
Daniel e io facemmo un passo avanti. Monsieur Dupont ci porse due chiavi separate. "Entrambe le chiavi devono essere girate simultaneamente," spiegò.
Daniel mi guardò. "Pronta, Arthur?"
"Pronta," dissi.
Inserimmo le chiavi nelle due serrature separate della cassetta 1109.
"Uno... due... tre," contò Daniel.
Girammo le chiavi contemporaneamente.
Con un clic profondo e pesante la porta d'acciaio si sbloccò. Daniel aprì il caveau.
All'interno non c'erano soldi. Non c'erano cassette audio o documenti politici.
C'era una grande scatola di legno, coperta da un sottile strato di polvere. E sul coperchio della scatola c'era una singola parola scritta a fuoco:
HARRISON
Daniel si irrigidì violentemente. Il respiro gli si bloccò in gola.
"Harrison..." sussurrò. "Quel... quello era il cognome di mio padre."
Con dita tremanti Daniel aprì il coperchio della scatola di legno.
All'interno c'era una pila di effetti personali: un vecchio orologio d'oro, una fede nuziale, una serie di diari scritti a mano... e un nastro audio con un registratore.
Ma la cosa più scioccante era in fondo.
Una cartella medica di un ospedale di Ginevra, datata 12 ottobre 2015.
Daniel prese la cartella e lesse il nome sulla prima pagina. I suoi occhi si allargarono come piattini e la carta tremava tra le sue mani.
"Questo... questo è impossibile," balbettò.
"Che c'è, Daniel?" chiesi con apprensione.
Daniel mi guardò con uno sguardo pieno di assoluto sconcerto.
"Mio padre... non è stato assassinato trent'anni fa."
Indicò la data sulla cartella medica.
"Era ancora vivo nel 2015... Thomas lo ha tenuto nascosto in Svizzera per tutti questi anni."
In quel preciso istante tutte le luci nella sala caveau sotterranea si spegnerono. Fummo avvolti da un buio pesto e opprimente. E attraverso gli altoparlanti della banca risuonò una voce strana e distorta:
"Grazie per aver aperto la cassetta 1109, signora Van Dijk. Abbiamo aspettato questo momento per trent'anni."
