DEEL 16 – DE MAN DIE NIET KON BESTAAN
De regen tikte onophoudelijk tegen de grote ramen của Andrews werkkamer.
De phong bì lag nog chiến mã ở văn phòng zijn.
Geen afzender.
Geen poststemel.
Alleen dat ene, zorgvuldig geschreven zinnetje:
"Niet iedereen uit de Henderson-familie is verdwenen."
Andrew Draide de Vergeelde cho bức ảnh cơ hội.
Een jonge man stond naast zijn vader, beiden glimlachend wellf de weld nog eenvoudig was.
Maar Andrew muốn biết rằng hij die man nooit eerder đã gezien.
Điều đó có nghĩa là bạn không thể làm được điều đó.
Michael Henderson.
Tài liệu chính thức của Volgens là Michael meer dan vijfentwintig jaar geleden overleden bij een brand in een verlaten vakantiehuis.
Andrew đã rất vui khi được nhận một khoản tiền lớn.
Bạn có muốn hỏi điều gì không?
Clara Kham vẫn là người có kinh nghiệm.
"Je kijkt al een uur naar dezelfde foto."
Andrew gaf haar de brief.
Ze las de woorden langzaam.
Haar gezicht werd bleek.
"Misschien thăm dò iemand je bang te maken."
"Dat dacht ik eerst ook," phản đối Andrew.
"Maar iemand die onze geschiedenis zo goed kent... weet precies waar hij moet raken."
Vào thời điểm đó, Lucas đã có một ý tưởng tuyệt vời.
"Andrew..."
Zijn stem klonk gespannen.
"We hebben iets gevonden."
Andrew stond onmiddellijk op.
"Vertel."
Lucas đã sử dụng máy tính bảng một cách dễ dàng.
"Ik heb de foto laten analyzeren."
"Het papier is echt."
"De inkt is oud."
"En de foto zelf is minstens dertig jaar geleden ontwikkeld."
Andrew Fronte.
"Điều đó có nghĩa là..."
Lucas knikte langzaam.
"Deze foto là geen vervalsing."
Er viel een lange stilte.
Tất cả những gì bạn cần làm là tốt nhất và chọn kế hoạch đó.
"Tôi có thể cung cấp cho bạn hồ sơ về Henderson."
"En ik ontdekte iets gót vreemds."
Xin chào, hãy mở một mối quan hệ tuyệt vời.
"Michael Henderson werd officieel dood verklaard."
"Nhưng..."
Lucas đang nghĩ về một trò chơi mới.
"Het lichaam werd nooit Door familie geïdentificeerd."
Andrew voelde een koude đang chạy trên tấm thảm zijn lopen.
"Alleen op base van tanggegevens."
"Chính xác."
"En die tandgegevens zijn jaren sau này verdwenen uit het Archie."
Clara keek verbaasd op.
"Verdwenen?"
Lucas knikte.
"Iemand heft ze doelbewust verwijderd."
Andrew nói dối về điều đó.
Jarenlang đã có những trải nghiệm tuyệt vời rằng tất cả những gì gia đình van zijn đã hình thành.
Misschien là điều tuyệt vời nhất.
Điện thoại của chúng ta bắt đầu có tiếng vang lớn.
Một số không xác định.
Hij nam op.
Geen geluid.
Alleen een rỉ sét ademhaling.
Na enkele thứ hai klonk een lage mannenstem.
"Je lijkt op je vader."
Andrew verstijfde.
"Wie ben je?"
De stem negeerde zijn vraag.
"Je vader heeft ooit een keuze gemaakt."
"Nu is het jouw beurt."
De verbinding werd verbroken.
Lucas thăm dò ý kiến của bạn về việc theo dõi.
Zonder resultaat.
"Opnieuw een wegwerptelefoon," zei hij.
Andrew keek zwijgend naar de oude bức ảnh.
Toen viel hem iets op.
Nơi này thật tuyệt vời.
Anh ấy phóng to.
Boven de ingang hing een verweerd houten bord.
Nog net leesbaar.
Havenzicht – Zeeland.
Clara keek hem aan.
"Bestaat die plek nog?"
Andrew antwoordde niet.
Hij pakte zijn autosleutels.
"Dat gaan we morgenochtend uitzoeken."
Ver weg, in een verlaten huis aan de kust, keek een oudere man naar een scherm waarop Andrews foto verscheen.
Hij glimlachte langzaam.
"Welkom terug, neef..."
"Het spel begint nu pas."
Wordt vervolgd
