Partie 12 : Le Sacrifice sur le Toit
Les pales du rotor de l'hélicoptère créaient un ouragan de vent sur le toit de la banque. L'air glacial transperçait mes vêtements, mais la menace qui se dressait devant nous était infiniment plus froide.
Helena Vance tenait un pistolet automatique lourd. Les brûlures sur le côté de son visage lui donnaient un aspect spectral, mais ses yeux brillaient d'une détermination folle. Derrière elle se tenaient les deux mercenaires restants de sa milice privée, leurs armes braquées sur nous.
« C'est ainsi que cela se termine », a crié Helena contre le vent. « Gabriel... mon propre frère... tu as trahi l'héritage de la famille pour une femme néerlandaise ordinaire et son bâtard. »
Gabriel a fait un pas en avant sur le toit, se plaçant entre le canon du pistolet d'Helena et nous.
« C'est fini, Helena ! » a hurlé Gabriel. « La police suisse est en route ! Dans cinq minutes, cette plate-forme sera couverte d'unités spéciales. Tu ne peux plus t'échapper ! »
Helena a ri — un son strident et torturé qui a coupé le kabaal des moteurs d'hélicoptère. « Penses-tu que je me soucie de ma propre liberté, Gabriel ? Je suis cette famille. Si la dynastie Vance ne subsiste pas sous MES conditions, alors elle n'existe plus du tout ! »
Elle a pointé son arme droit vers le cœur de Gabriel.
« Non ! » s'est écriée Charlotte, la jeune femme qui venait de prétendre être la fille de ma sœur. Elle a sauté de l'hélicoptère et a tiré Luuk par le bras vers l'arrière de la cabine. « Emma ! Monte ! Maintenant ! »
« Maman, viens ! » a hurlé Luuk, la voix empreinte de panique.
Je voulais courir vers eux, mais je ne pouvais pas laisser Gabriel seul. Pendant treize ans, j'avais pensé qu'il était mon ennemi, un menteur qui avait détruit ma vie. Mais je voyais maintenant un homme prêt à mourir pour donner à son fils biologique une chance de vivre.
« Gabriel, viens avec nous ! » ai-je crié en lui saisissant le bras. « Nous pouvons m'envoler ensemble ! »
Gabriel m'a regardée. Il y avait une paix étrange et résignée dans ses yeux. Il a posé sa main sur la mienne — sa main portant la cicatrice en forme d'étoile.
« Non, Emma », a-t-il dit doucement, bien que ce soit presque inaudible à cause du vent. « Ma place est ici. J'ai vécu pendant treize ans dans l'ombre des mensonges. Je suis complice de ce qui vous a été fait à toi et à Luuk. Si je monte maintenant, elle ne cessera jamais de chasser. »
Il m'a poussée avec force vers la portière ouverte de l'hélicoptère.
« Prends soin de notre fils », a-t-il murmuré.
Avant que je ne puisse réagir, Gabriel s'est retourné et s'est rué de tout son poids sur Helena.
« Gabriel, non ! » ai-je hurlé.
Des coups de feu ont éclaté sur la plate-forme. Gabriel a attrapé Helena par les épaules et l'a repoussée en arrière, loin de l'hélicoptère, droit vers le bas parapet au bord du toit haut de cent mètres.
Les deux mercenaires ont tiré sur Gabriel, mais c'était trop tard. Dans un dernier effort désespéré, Gabriel s'est basculé lui-même et Helena par-dessus le rebord dans le vide.
Leurs corps ont disparu dans la brume du petit matin au-dessus de la Paradeplatz.
« Emma ! MAINTENANT ! » a hurlé Charlotte. Elle m'a attrapée par ma veste et m'a tirée avec une force brute dans la cabine de l'hélicoptère.
Les deux mercenaires ont alors braqué leurs armes sur l'hélicoptère et ont commencé à tirer. Les balles ont traversé la queue de l'appareil avec de lourds impacts métalliques.
Charlotte a tiré le levier de pas général vers le haut. L'hélicoptère s'est incliné dangereusement en avant, a effectué un virage serré par-dessus le bord du toit et s'est laissé tomber dans la profondeur de la rue, avant que les moteurs ne rugissent et que l'appareil ne grimpe en flèche, s'éloignant du bâtiment de la banque.
J'étais allongée sur le plancher de l'hélicoptère, hors d'haleine, tandis que le bruit des coups de feu s'estompait lentement. Luuk a jeté ses bras autour de mon cou et m'a serrée comme s'il ne voulait plus jamais me lâcher.
« Maman... est-ce qu'il est... » a bégayé Luuk.
Je ne pouvais rien dire. J'ai enfoui mon visage dans ses cheveux et j'ai hâté la tête en silence. Gabriel était mort. Il avait donné sa propre vie pour lever définitivement l'ombre de la famille Vance.
Charlotte a dirigé l'hélicoptère droit au-dessus des sommets des Alpes, en direction de la frontière française. Elle m'a regardée via le rétroviseur intérieur.
« Je suis désolée pour Gabriel, Emma », a-t-elle dit d'une voix rauque. « Mais c'était le seul moyen. »
Je me suis redressée et j'ai regardé le jeune visage de la femme aux commandes. Elle avait exactement le même nez et les mêmes yeux que ma sœur Sophie.
« Charlotte... » ai-je dit. « Est-ce vrai ? Es-tu... la fille de Sophie ? »
Charlotte a lentement hoché la tête. « Sophie avait dix-huit ans quand elle m'a eue, bien avant que toi et elle ne vous disputiez à propos de Mark. Elle a été forcée par nos parents de me donner à l'adoption. J'ai grandi en France. Ce n'est qu'il y a deux ans que Sophie m'a retrouvée et m'a raconté toute la vérité sur ce que Mark et la famille Vance te faisaient subir. »
Elle a sorti d'une main une petite clé USB de sa poche et me l'a lancée.
« Sophie a rassemblé des preuves pendant treize ans », a dit Charlotte. « Pas seulement sur la famille Vance, mais sur tout le réseau de corruption que Mark utilisait. Ces données sur la clé suffisent à geler définitivement tous les avoirs de la fiducie Vance et à les confier à une fondation humanitaire internationale. »
J'ai fixé le petit morceau de plastique noir dans ma main.
« Cela signifie... » ai-je murmuré.
« Cela signifie que l'argent a disparu », a dit Charlotte avec un léger sourire. « Il n'y a plus rien à voler, plus rien à hériter et personne n'a plus de raison de traquer Luuk. Vous êtes enfin libres. »
Luuk a levé les yeux. « Vraiment libres, maman ? Plus personne ne nous cherche ? »
J'ai regardé par le hublot de l'hélicoptère le soleil jaune or qui perçait les nuages au-dessus des montagnes. Le combat pour des milliards, les mensonges sur mon passé, les meurtres et la trahison... tout cela avait été englouti par les profondeurs de Zurich.
« Vraiment libres, mon chéri », ai-je dit, et pour la première fois en treize ans, j'ai ressenti une brise légère et chaude dans ma poitrine.
Mais alors que Charlotte sélectionnait la fréquence d'atterrissage d'un petit aéroport privé en France, la radio de l'hélicoptère a grésillé.
Une voix a parlé sur les ondes. Une voix qui ne venait pas de Zurich, mais des Pays-Bas.
« Madame Van Dijk ? Ici le siège de la police d'Amsterdam. Nous avons une situation chez votre mère. »
Mon cœur est remonté dans ma gorge. « Qu'y a-t-il avec ma mère ?! »
« Un véhicule non identifié vient de s'arrêter devant sa porte. Et quelqu'un a glissé un mot sous la porte avec votre nom dessus. »
