Parte 6: La Svolta
Livia sollevò la testa, ma al posto dello sguardo spaventato a cui Thomas era abituato, c'era qualcos'altro nei suoi occhi. Era una determinazione fredda e dura che non le vedevo da tempo. Era la mia stessa testardaggine, l'eredità di una donna che aveva lottato tutta la vita per sopravvivere. "No, Thomas," disse Livia, e la sua voce non tremava più.
Si alzò, scostò via la sua mano dalla spalla con un colpo secco e fece un passo verso di me. Thomas reagì sorpreso, le sopracciglia schizzarono in alto. "Che cosa stai dicendo? Ti sei dimenticata cosa succede se vado dalla polizia? Pensi che ti perdoneranno per aver ucciso tuo padre?" L'avvocato Van der Meer, che aveva assistito in silenzio prendendo appunti su un blocco giallo, si schiarì rumorosamente la voce.
Posò la penna e guardò Thomas con uno sguardo gelido. "Signore, lei sembra dimenticarsi di trovarsi in uno studio legale," disse il vecchio uomo con un tono che non ammetteva repliche. "E sembra dimenticare che il ricatto e l'estorsione sono reati in questo paese. Ogni parola che ha appena pronunciato su quel presunto ricatto è registrata dal dittafono che uso di routine durante i colloqui." Il volto di Thomas impallidì in pochi secondi.
Tutta la sua arroganza si sciolse come neve al sole. "Che... che cosa sta dicendo? Quale dittafono?" Fece un gesto maldestro verso il tavolo, come per cercare l'apparecchio. "Non deve cercare niente, signore," continuò calmo l'avvocato, premendo un pulsante sulla scrivania, dopodiché una luce rossa smise di lampeggiare. "La registrazione è stata già inoltrata ai server protetti del nostro studio.
Se non lascia immediatamente questo edificio e rinuncia a qualsiasi ulteriore pretesa riguardo ai beni della signora De Jong e di sua figlia, invierò questa registrazione direttamente alla procura della Repubblica." Thomas rimase inchiodato a terra. Guardò dall'avvocato a me, e poi a Livia, che ora era al mio fianco con la mano nella mia. La sua mano era gelida, ma la presa era salda.
"Questa... questa è una trappola!" urlò Thomas indietreggiando verso la porta. "Mi avete incastrato!" "Vattene, Thomas," dissi con una voce che sembrava acciaio affilato. "E se solo ti passa per la testa di toccare ancora mia figlia, farò in modo personalmente che tu passi il resto della tua vita in prigione." Con una smorfia sul volto, piena di odio e frustrazione, Thomas si voltò.
Spalancò la porta dell'ufficio, corse lungo il corridoio e poco dopo sentimmo la porta principale dell'edificio sbattere con un colpo secco. Il silenzio che rimase nell'ufficio fu travolgente. Nessuno disse nulla. L'avvocato Van der Meer sospirò profondamente, si alzò e versò tre bicchieri d'acqua. Ne consegnò uno a me e uno a Livia. Mi voltai verso mia figlia.
Le lacrime riaffiorarono nei miei occhi, ma questa volta non era dolore per una menzogna, bensì lo scaricarsi di un decennio di incomprensioni. Le cinsi le braccia intorno al collo e la strinsi forte a me. Lei scoppiò in un pianto dirotto, nascose il viso nella mia spalla e continuava a ripetere: "Mi dispiace, mamma... mi dispiace tanto." "Ssst," le sussurrai all'orecchio accarezzandole i capelli. "Va bene, tesoro. Siamo a casa."
