PARTE 10 — Il segreto della vecchia cassaforte
"Entri, ispettore," dissi con una voce in cui non si avvertiva più alcun segno di esitazione. Ignorai completamente gli sguardi di panico di Mark e Sarah e indicai il salotto.
L'ispettore entrò, si scrollò di dosso il cappotto bagnato e posò una grossa cartella di documenti fradicia sul tavolo da pranzo – lo stesso tavolo su cui Mark faceva i compiti da piccolo. Mark e Sarah si misero nervosamente dietro di essa, con i volti pallidi a causa del susseguirsi di sviluppi inattesi.
"Che diavolo sta succedendo qui?" pretese di sapere Mark, con la voce che gli si rompeva dal panico. "Perché la polizia si immischia in una questione civile di testamento?"
"Questa non è più da tempo una semplice questione civile, signor De Vries," rispose freddamente l'ispettore Visser, aprendo la cartella e tirando fuori alcuni estratti conto ingialliti e documenti legali. "Questa mattina, subito dopo che il notaio Van Houten ha attivato la fondazione, è stata aperta presso l'archivio distrettuale una vecchia cassaforte intestata a suo padre, il defunto Willem De Vries. E lì dentro abbiamo trovato i documenti che svelano la vera origine di questo immobile."
Mi sedetti tranquillamente sul divano, guardando i documenti che venivano stesi davanti a me. "Quale origine, ispettore?" chiesi dolcemente.
"La casa in Lindelaan non è stata comprata a suo tempo con i risparmi di suo marito o con la sua eredità, signora De Vries," disse Visser, indicando un documento ufficiale. "È stata acquistata con denaro proveniente da un fondo familiare segreto della sua stessa famiglia – denaro che suo padre le aveva lasciato in eredità dopo la sua morte, ma che Willem all'epoca, tramite una procura che lei firmò all'epoca in tutta bontà, ha utilizzato per comprare questo immobile... a suo nome come proprietà privata esclusiva."
Il silenzio che seguì fu assordante. Sentii un'onda d'urto attraversare il mio corpo. Mio padre mi aveva lasciato quei soldi. E Willem li aveva usati allora... non come un suo investimento personale, ma come protezione per me.
