PARTIE 8 — La découverte choquante
Le silence qui est tombé dans le salon était si lourd qu'on aurait pu entendre une épingle tomber. Dehors, la pluie tambourinait contre la fenêtre, mais à l'intérieur, la température semblait avoir chuté au point de congélation. Mark s'est effondré sur le canapé, le visage caché dans ses mains.
« Comment... comment papa a-t-il pu faire ça ? » a-t-il murmuré, brisé. « Je pensais... je pensais qu'il voulait que j'aie cette maison pour les enfants. »
« Papa voulait que tu sois un bon fils, Mark », ai-je dit, et pour la première fois résonnait dans ma voix une déception profonde et douloureuse qui tranchait plus durement que n'importe quel couteau. « Il voulait que tu prennes soin de la famille, au lieu d'utiliser la famille comme tremplin pour ton propre statut. Tu n'as jamais appris ce que coûte l'amour, parce que nous t'avons tout rendu trop facile. »
Pendant ce temps, Sarah faisait les cent pas dans la petite pièce, ses yeux dardant des éclairs vers son mari. « Et maintenant ? Qu'est-ce que ça veut dire pour notre maison ? Qu'est-ce que ça veut dire pour les travaux, pour la demande de prêt que nous devons soumettre la semaine prochaine ? »
« Cela signifie que vous devez rendre les clés au cabinet du notaire demain », ai-je dit froidement en me levant du fauteuil. Je me suis approchée du buffet, j'ai pris la petite photo de famille de Willem et de moi, et je l'ai glissée dans mon sac à main. « Et cela signifie que vous devez vous trouver votre propre chez-vous, exactement comme je devais le faire aujourd'hui. »
Mark a levé les yeux, ses paupières rougies par des larmes naissantes. « Maman... s'il te plaît. Tu ne peux pas nous mettre à la rue comme ça ? Nous sommes ta famille ! »
Je me suis immobilisée et l'ai regardé droit dans les yeux. Les mêmes mots qu'il m'avait adressés ce matin-là ont résonné dans la pièce.
« Écoute, Mark », ai-je dit doucement. « Tu ne peux pas t'attendre à ce que je construise toute ma vie autour de tes erreurs. J'ai un âge. J'ai besoin de repos. J'ai des responsabilités. »
Ces mots ont fait mouche ; Mark a haleté comme s'il recevait un coup physique.
