PARTIE 5 — Le retour sur l'avenue Linden
Ce soir-là, je n'ai pas laissé le taxi retourner à la maison de retraite. J'ai donné au chauffeur l'adresse de l'avenue Linden. Mon cœur battait dans ma gorge tandis que la voiture traversait les rues familières. L'éclairage public traversait les vitres mouillées, projetant de longues ombres sur les trottoirs où j'avais si souvent poussé la poussette.
Lorsque le taxi s'est arrêté devant notre ancienne maison, j'ai vu de la lumière dans le salon. Les rideaux n'étaient pas complètement fermés ; je pouvais apercevoir les silhouettes de Mark et de sa femme Sarah en train de bouger. Ils étaient assis autour de la table à manger, entourés de cartons et de matériel d'emballage. Ils étaient déjà en train de déballer leurs propres affaires, comme pour célébrer le fait que la vieille femme avait définitivement disparu de leur vue.
J'ai payé le chauffeur, suis descendue dans la bruine et ai marché d'un pas droit vers la porte d'entrée. J'avais laissé la valise dans le coffre du taxi ; je n'avais pas besoin de bagages pour montrer qui j'étais. Je me suis tenue sur le trottoir familier, ai levé la main et ai appuyé sur la sonnette.
Le son de la sonnette, cette claire petite mélodie à deux tons que nous avions depuis trente ans, a résonné dans le couloir. À l'intérieur, j'ai entendu des bruits de pas. Ils se sont rapprochés, lourds et irrités. La porte s'est ouverte d'un coup sec.
Mark se tenait dans l'embrasure, le col de sa chemise déboutonné, un verre de vin à la main. Son visage s'est immédiatement assombri en me voyant là. La couleur a quitté ses joues et sa bouche s'est entrouverte de surprise.
« Maman ? Qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fais ici bon sang ? » a-t-il balbutié en jetant un regard paniqué vers Sarah, qui s'approchait depuis le couloir.
« Bonsoir, Mark », ai-je dit avec un calme qui l'a visiblement terrifié. « J'ai oublié quelque chose. Et je pense qu'il est temps de remettre certaines choses au clair. »
