PARTIE 10 — Le secret du vieux coffre-fort
« Entrez, inspecteur », ai-je dit d'une voix où il ne restait plus aucune trace d'hésitation. J'ai complètement ignoré les regards paniqués de Mark et Sarah et j'ai désigné le salon.
L'inspecteur est entré, a secoué son manteau mouillé et a posé un épais dossier détrempé sur la table à manger – la même table où Mark faisait ses devoirs autrefois. Mark et Sarah se sont assis nerveusement derrière, leurs visages pâlis par l'accumulation de développements inattendus.
« Qu'est-ce qui se passe ici bon sang ? » a exigé Mark, sa voix dérivant vers la panique. « Pourquoi la police se mêle-t-elle d'une question successorale civile ? »
« Ce n'est plus une simple affaire civile depuis longtemps, monsieur De Vries », a répondu froidement l'inspecteur Visser en ouvrant le dossier pour en sortir plusieurs relevés bancaires jaunis et documents juridiques. « Ce matin, juste après que le notaire Van Houten a activé la fondation, un vieux coffre-fort enregistré au nom de votre père, feu Willem De Vries, a été ouvert aux archives de district. Et nous y avons trouvé des documents qui révèlent la véritable origine de ce bien immobilier. »
Je me suis assise calmement sur le canapé, en regardant les papiers étalés devant moi. « Quelle origine, inspecteur ? » ai-je demandé doucement.
« La maison de l'avenue Linden n'a pas été achetée à l'époque avec les économies de votre mari ni avec son héritage, madame De Vries », a déclaré Visser en désignant un document officiel. « Elle a été achetée avec de l'argent provenant d'un fonds familial secret de votre propre famille – de l'argent que votre père vous avait légué après son décès, mais que Willem avait utilisé à l'époque, par le biais d'une procuration que vous aviez signée en toute bonne foi, pour acquérir cette propriété... à votre nom en tant que propriété exclusive et privée. »
Le silence qui est tombé alors était assourdissant. J'ai ressenti des ondes de choc traversant mon corps. Mon propre père m'avait légué cet argent. Et Willem l'avait alors utilisé... non pas comme son propre investissement, mais pour me protéger.
