TEIL 11 – Die Nacht der Wahrheit
Die Flure des Krankenhauses waren still, abgesehen vom eintönigen Summen der Leuchtstoffröhren und dem fernem Piepen von Herzmonitoren. Ich saß auf einem harten Kunststoffstuhl im Warteraum der Intensivstation. Es war inzwischen vier Uhr morgens.
Meine Kleidung war immer noch nass und mit Ruß und getrocknetem Blut bedeckt. Agent Miller hatte mir eine warme Tasse Tee gebracht und eine Decke um meine Schultern gelegt, aber die Kälte wollte meine Knochen nicht verlassen. In meinem Schoß lagen die alten Handschuhe aus dem Jahr 1981.
Agent Miller betrat den Warteraum und setzte sich neben mich. Sie hielt ein Tablet in den Händen und sah mich mitfühlend an.
„Frau Van Dijk“, sagte sie leise. „Ich habe gerade ein Update vom OP-Team erhalten.“
Mein Herz zog sich zusammen. Ich wagte nicht, sie anzusehen. „Ist er…“
„Die Kugel hat seine Milz beschädigt und ein großes Blutgefäß getroffen“, sagte Miller. „Es war sehr knapp. Aber die Chirurgen konnten die Blutung stoppen. Er liegt jetzt auf der Intensivstation. Er ist in kritischem, aber stabilem Zustand.“
Ein tiefer Seufzer der Erleichterung entwich meiner Brust. Die Tränen, die ich seit Stunden zurückgehalten hatte, strömten frei über meine runzligen Wangen. „Gott sei Dank… Gott sei Dank.“
„Er ist ein Kämpfer“, sagte Miller mit einem Lächeln. „Genau wie Sie.“
Sie legte das Tablet auf den Tisch zwischen uns. „Während wir warten, bis er aufwacht, muss ich Ihnen ein paar Dinge zeigen. Dinge, die Thomas und Daniel in den letzten dreißig Jahren aufgebaut haben.“
Sie tippte auf den Bildschirm des Tablets. Es erschienen dutzende Dokumente, Bankauszüge und Fotos.
„Ihr Mann, Thomas, hat etwas Unglaubliches getan“, erklärte Miller. „Als er dahinterkam, dass der Vater von Daniel von der Bande von Senator Vance ermordet worden war, wusste er, dass er es zu diesem Zeitpunkt nicht beweisen konnte, ohne sein eigenes Leben und das Ihre in Gefahr zu bringen. Vance war damals schon einer der mächtigsten Männer im Staat.“
„Was hat Thomas also getan?“, fragte ich mit heiserer Stimme.
„Er hat dreißig Jahre lang im Geheimen als ihr Buchhalter gearbeitet“, sagte Miller. „Er ließ sie glauben, er sei korrupt, wasche ihr Geld und verwische ihre Spuren. Aber in Wirklichkeit machte er von jeder Transaktion, jeder Bestechungsaffäre und jedem illegalen Deal eine exakte Kopie.“
Sie blätterte zu einem Foto der Kassettenaufnahme, die wir aus Schließfach 408 geholt hatten.
„Auf diesem Band ist das aufgezeichnete Verhör von Senator Vance zu hören, in dem er explizit den Auftrag zur Liquidierung von Daniels Vater gibt. Thomas hat dieses Band all die Jahre aufbewahrt. Es ist der lückenlose Beweis. Senator Vance wurde vor einer Stunde in seiner Villa festgenommen. Seine politische Karriere und sein Imperium sind für immer vorbei.“
Ich starrte auf den Bildschirm. Mein Thomas… der Mann, der jeden Abend still seine Zeitung am Fenster las, der Mann, der keiner Fliege etwas zuleide tat. Er trug dreißig Jahre lang eine gigantische Last auf seinen Schultern, ganz allein, um der Gerechtigkeit zu dienen und mich sicher zu halten.
„Es gibt noch etwas“, sagte Miller. Sie drehte ein Dokument zu mir. „Die Bankschuld von 9.000 Dollar auf Ihrem Haus…“
Ich erschrak. Durch all die Ereignisse der Nacht hatte ich meine finanziellen Probleme völlig vergessen.
„Thomas hat in seinem Testament einen speziellen Fonds einrichten lassen“, sagte Miller mit sanfter Stimme. „Einen Fonds, der aktiviert werden sollte, sobald der Inhalt von Schließfach 408 den Behörden übergeben würde. Es ist die Belohnung, die die Regierung für die Zerschlagung von Vances Syndikat ausgelobt hatte.“
Sie zeigte auf eine Zahl unten auf der Seite.
„Der Betrag beläuft sich auf zweieinhalb Millionen Dollar, Frau Van Dijk. Das Haus, die Hypothek, die Schulden… Sie müssen sich nie wieder Sorgen um irgendetwas machen.“
Ich schloss die Augen. Das Geld interessierte mich in diesem Moment überhaupt nicht. Das Einzige, was ich wollte, war, dass der Mann, der im Zimmer nebenan um sein Leben kämpfte, seine Augen öffnete.
„Darf ich zu ihm?“, fragte ich leise.
Miller nickte. „Kommen Sie mit.“
Wir gingen durch die stillen Flure zu Zimmer 104. Daniel lag in einem großen Krankenhausbett, umgeben von Monitoren und Infusionen. Sein Gesicht war blass, aber seine Atmung war ruhig und regelmäßig.
Ich ging zum Bett, ergriff seine Hand und legte die alten Handschuhe auf seine Brust.
„Daniel“, flüsterte ich leise. „Du bist nicht mehr allein. Ich bin hier.“
Seine Augenlider zuckten leicht. Und ganz langsam öffnete er seine Augen.
