TEIL 3 — DAS RESTAURANT, DAS MIR GEHÖRTE
Ich konnte kaum atmen.
„Was haben Sie gerade gesagt?“
Robert sah mich an.
„Das Restaurant gehörte nie Ihrem Mann.“
Victor sprang auf.
„Das reicht!“
Die Richterin schlug mit ihrem Stift auf den Tisch.
„Herr Hale, setzen Sie sich sofort.“
Victor gehorchte.
Aber seine Augen waren auf Robert gerichtet.
Pure Wut.
Robert öffnete den Umschlag.
„Ihr Vater hat das Restaurant gegründet.“
Mein Herz begann schneller zu schlagen.
Mein Vater.
Er war seit zwölf Jahren tot.
Er hatte mir immer erzählt, er habe sein Geld verloren.
Dass das Restaurant nach einem geschäftlichen Rückschlag verkauft worden sei.
„Das kann nicht sein“, flüsterte ich.
Robert zog eine alte Urkunde hervor.
„Ihr Vater hat das Eigentum nie verkauft.“
Er legte sie vor die Richterin.
„Er hat Victor lediglich die operative Leitung übertragen.“
Grace nahm das Dokument.
Ihre Augen weiteten sich.
„Hier steht eindeutig, dass das Eigentum bei Evelyn Hale verbleibt.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Warum wusste ich nichts davon?“
Robert sah zu Boden.
„Weil Ihr Vater es so wollte.“
„Warum?“
„Weil er Victor nicht vertraute.“
Victor lachte bitter.
„Ihr glaubt diesem alten Mann?“
Robert sah ihn an.
„Ich habe die Originale.“
Victor wurde still.
Grace las weiter.
„Hier steht, dass Evelyn sämtliche Anteile erhält.“
Ich starrte auf das Dokument.
Mein Name.
Meine Unterschrift war nicht nötig.
Mein Vater hatte alles für mich vorbereitet.
Dann sah ich Victor an.
„Du wusstest es.“
Er sagte nichts.
„Du wusstest die ganze Zeit, dass es mir gehört.“
„Es war kompliziert.“
„Nein.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Es war nie kompliziert.“
Ich stand auf.
„Du hast mich belogen.“
Victor sah mich an.
„Ich habe das Unternehmen aufgebaut.“
„Mit meiner Arbeit.“
„Ich habe die Kunden gewonnen.“
„Mit meinem Geld.“
„Ich habe das Risiko getragen.“
„Und ich habe die Folgen getragen.“
Er schwieg.
Robert legte einen weiteren Ordner auf den Tisch.
„Das ist noch nicht alles.“
Grace öffnete ihn.
Darin befanden sich alte Bankunterlagen.
Überweisungen.
Firmenkonten.
Privatkonten.
Und eine Reihe von Zahlungen an eine Firma namens Northstar Holdings.
Grace runzelte die Stirn.
„Wer besitzt diese Firma?“
Robert antwortete:
„Victor.“
Victor wurde blass.
„Das ist eine Investmentfirma.“
„Eine Firma ohne Mitarbeiter“, sagte Robert.
„Sie existiert.“
„Ja.“
Robert zeigte auf die Dokumente.
„Aber sie erhielt über zwölf Jahre hinweg Geld aus dem Restaurant.“
Ich sah Victor an.
„Wie viel?“
Robert nannte die Summe.
Mehr als 1,2 Millionen Dollar.
Mir wurde schwindelig.
„Du hast das Geld gestohlen.“
„Nein.“
Victor schüttelte heftig den Kopf.
„Ich habe investiert.“
Grace fragte:
„Wo ist das Geld jetzt?“
Victor schwieg.
Die Richterin sah ihn an.
„Herr Hale?“
„Ein Teil wurde verloren.“
Robert lachte trocken.
„Nicht verloren.“
Er zog einen letzten Kontoauszug hervor.
„Überwiesen.“
„Wohin?“, fragte Grace.
Robert sah mich an.
„Auf ein Offshore-Konto.“
Die Richterin wurde ernst.
„Ich ordne eine sofortige finanzielle Untersuchung an.“
Victor sank zurück.
Melissa stand plötzlich auf.
„Ich wusste davon nichts.“
Victor sah sie an.
„Melissa.“
„Nein.“
Sie schüttelte den Kopf.
„Du hast gesagt, Evelyn würde nichts bekommen.“
Ich sah sie an.
„Warum dachtest du das?“
Melissa schwieg.
Grace trat zu ihr.
„Frau Melissa, wussten Sie, dass Victor Vermögen vor der Scheidung versteckt?“
Melissa begann zu weinen.
„Ich wusste nicht, dass es so viel war.“
„Aber Sie wussten davon?“
Sie nickte.
Victor sprang auf.
„Sie haben mir versprochen, dass Sie schweigen!“
Die Worte waren kaum ausgesprochen, als der ganze Saal erstarrte.
Melissa sah ihn entsetzt an.
Ich sah Grace an.
Grace sah mich an.
Wir beide wussten, dass Victor gerade einen schweren Fehler gemacht hatte.
Die Richterin sagte:
„Herr Hale, Sie sollten dringend mit Ihrem Anwalt sprechen.“
Victor setzte sich.
Aber ich bemerkte etwas anderes.
Robert hatte eine kleine schwarze Mappe noch nicht geöffnet.
Ich zeigte darauf.
„Was ist darin?“
Robert sah mich lange an.
„Das wollte ich Ihnen eigentlich nach der Verhandlung geben.“
„Warum?“
„Weil es um den Tag Ihres Unfalls geht.“
Meine Haut wurde kalt.
„Was ist mit dem Unfall?“
Robert öffnete die Mappe.
Darin lag ein alter Bericht.
Ein technischer Prüfbericht.
Ich nahm ihn.
Ich las die erste Zeile.
Dann die zweite.
Und mein Herz begann zu rasen.
Denn dort stand:
„Der Schaden wurde höchstwahrscheinlich vorsätzlich verursacht.“
Ich sah langsam zu Victor.
Und diesmal wich er meinem Blick nicht aus.
