TEIL 6 — DAS DOKUMENT, DAS MEIN VATER ZWANZIG JAHRE VERSTECKT HATTE
Ich starrte auf das Foto.
Meine Hände wurden kalt.
„Das ist unmöglich.“
Daniel legte die Mappe auf den Tisch.
„Wir haben die Unterlagen überprüft.“
Ich nahm das Foto.
„Sie ist meine …“
Ich konnte den Satz nicht beenden.
Meine beste Freundin.
Die Frau, der ich jedes Geheimnis erzählt hatte.
Die Frau, die bei meiner Hochzeit neben mir gestanden hatte.
Die Frau, die mich während meiner Schwangerschaft besucht und mir immer wieder gesagt hatte:
„Adrian liebt dich.“
Mein Magen drehte sich um.
„Warum?“
Daniel antwortete:
„Das versuchen wir gerade herauszufinden.“
Mein Vater setzte sich.
Er sah müde aus.
Zum ersten Mal sah ich nicht den mächtigen General.
Ich sah einfach meinen Vater.
„Ich hätte dich früher warnen müssen.“
Ich sah ihn an.
„Warum hast du es nicht getan?“
„Weil ich dachte, ich könnte die Gefahr kontrollieren.“
„Du konntest es nicht.“
Er nickte.
„Nein.“
* * *
Mein Onkel wurde von Sicherheitskräften aus dem Gebäude gebracht.
Bevor er ging, drehte er sich noch einmal zu mir um.
„Emma.“
Ich sah ihn an.
„Was?“
„Frag deinen Vater, warum er vor zwanzig Jahren wirklich den Vertrag unterschrieben hat.“
Mein Vater wurde sofort still.
Ich sah zwischen ihnen hin und her.
„Welchen Vertrag?“
Mein Onkel lächelte.
„Genau den, den er dir bisher nicht gezeigt hat.“
Dann verschwand er.
* * *
Ich drehte mich zu meinem Vater.
„Was meinte er?“
Mein Vater stand langsam auf.
„Er meinte den ursprünglichen Schutzvertrag.“
„Ich habe ihn gesehen.“
„Nein.“
Er ging zu einem Safe.
Er öffnete ihn.
Darin lag ein weiterer Ordner.
Viel älter.
Mit vergilbten Seiten.
Er legte ihn vor mich.
„Das ist das Original.“
Ich öffnete ihn.
Auf der ersten Seite stand mein Name.
EMMA HAYES
Darunter:
ALLE VERMÖGENSWERTE, KONTROLLRECHTE UND ZUKÜNFTIGEN BETEILIGUNGEN WERDEN NACH ERREICHEN DER VOLLJÄHRIGKEIT UNWIDERRUFLICH AUF EMMA HAYES ÜBERTRAGEN.
Ich sah meinen Vater an.
„Unwiderruflich.“
„Ja.“
„Dann kann Adrian niemals etwas davon bekommen.“
„Nicht direkt.“
„Und wenn er versucht, mich zur Unterschrift zu zwingen?“
„Dann kann er die Kontrolle trotzdem nicht übernehmen.“
Ich atmete langsam aus.
Zum ersten Mal seit Tagen fühlte ich etwas, das fast wie Hoffnung war.
* * *
Dann vibrierte mein Telefon.
Eine Nachricht von Adrian.
„Ich weiß jetzt vom Trust.“
Ich las sie zweimal.
Eine zweite Nachricht folgte.
„Du glaubst, dein Vater kann dich vor mir schützen.“
Dann:
„Aber du weißt noch nicht, was er dir verschwiegen hat.“
Ich zeigte meinem Vater die Nachrichten.
Sein Gesicht wurde ernst.
„Er weiß zu viel.“
„Woher?“
Er sah Daniel an.
Daniel antwortete:
„Jemand versorgt ihn weiterhin mit Informationen.“
Mein Herz sank.
„Meine Freundin.“
„Möglicherweise.“
Ich stand auf.
„Ich will mit ihr sprechen.“
Mein Vater schüttelte den Kopf.
„Nicht allein.“
„Ich habe keine Angst.“
„Das weiß ich.“
Er sah mich direkt an.
„Aber Mut bedeutet nicht, dass man unnötige Risiken eingeht.“
* * *
Am Abend trafen wir uns in einem privaten Raum.
Meine beste Freundin kam herein.
Sie sah erschöpft aus.
Als sie mich sah, begann sie zu weinen.
„Emma …“
Ich stand auf.
„Warum?“
Sie senkte den Blick.
„Ich wollte dir nicht schaden.“
„Dann sag mir die Wahrheit.“
Sie schwieg.
„Seit wann?“
„Vor deiner Hochzeit.“
Mein Herz brach.
„Du hast Adrian geholfen.“
Sie nickte.
„Ich habe ihm Informationen gegeben.“
„Welche?“
„Wo du deine Unterlagen aufbewahrst. Welche Konten du benutzt. Wann dein Vater dich besucht.“
Ich konnte kaum atmen.
„Warum?“
Sie sah mich an.
„Weil dein Onkel meine Familie bedroht hat.“
Stille.
„Er sagte, wenn ich nicht helfe, würde er dafür sorgen, dass mein Bruder alles verliert.“
Ich wusste nicht, ob ich ihr glauben konnte.
Vielleicht war sie eine Verräterin.
Vielleicht war sie selbst ein Opfer.
Vielleicht beides.
* * *
Dann holte sie einen kleinen USB-Stick aus ihrer Tasche.
„Das ist alles, was ich gesammelt habe.“
Daniel nahm ihn entgegen.
„Was ist darauf?“
Sie sah mich an.
„Die Wahrheit über Adrian.“
Ich spürte, wie mein Herz schneller schlug.
„Was für eine Wahrheit?“
Sie antwortete:
„Er hat nicht erst nach der Hochzeit begonnen, dich auszunutzen.“
Ich wartete.
„Er wusste bereits vor eurem ersten Date, wer du bist.“
Ich erstarrte.
„Das ist unmöglich.“
„Nein.“
Sie weinte.
„Er wusste, dass du nicht die Tochter eines pensionierten Regierungsangestellten bist.“
Ich sah meinen Vater an.
Er sagte nichts.
Meine Freundin fuhr fort:
„Und er wusste auch, wer dein Vater wirklich ist.“
Der Raum wurde still.
Ich dachte an Adrians Blick.
An seine Arroganz.
An seine Sicherheit.
An all die Jahre, in denen er mich glauben ließ, er hätte keine Ahnung von meiner Familie.
Vielleicht war das alles eine Lüge gewesen.
Dann öffnete Daniel den USB-Stick.
Auf dem Bildschirm erschien eine Datei.
ERSTE BESPRECHUNG — ADRIAN WHITMORE / WILLIAM HAYES
Ich starrte auf den Namen.
William Hayes.
Mein Vater.
Mein Herz begann zu rasen.
„Dad …“
Er sah auf den Bildschirm.
Und zum ersten Mal sah ich echte Angst in seinen Augen.
Denn das Dokument stammte nicht aus der Zeit meiner Hochzeit.
Es war fast zwanzig Jahre alt.
Und darunter stand ein Datum.
Ein Datum aus meiner Kindheit.
Mein Vater flüsterte:
„Das kann nicht sein.“
Ich trat näher an den Bildschirm.
Dann erschien die erste Zeile.
„Falls Emma jemals die Wahrheit über ihre Mutter erfährt, verliert William Hayes die Kontrolle über alles.“
Ich hielt den Atem an.
Meine Mutter.
Mein Vater.
Adrian.
Mein Onkel.
Alle waren durch ein Geheimnis verbunden.
Und plötzlich begriff ich:
Meine Ehe war vielleicht niemals der Anfang dieser Geschichte gewesen.
Sie war nur der letzte Teil eines Plans, der begonnen hatte, als ich noch ein Kind war.
FORTSETZUNG FOLGT …
